De la lume adunate...
AYEYE DAGUL ATYEYE - maghiara
Raymond ROCA
Sydney-AUSTRALIA
[email protected]
http://rronline.rexlibris.net/ayeyedagul.html
HÁROM NÖVÉR LEGENDÁJA
Sok ezer évvel ezelött élt Ausztráliában egy aborigén törzs. A nök szépek voltak, a férfiak jó felépitésüen és izmosak. Halászatbol és vadászatbol éltek, nagyon ügyesen használtak a bumerángot. Ennek a törzsnek a neve Wahroonga volt és a vezetöje a jó és bölcs Booboonga, akinek volt három leánya: Cabramatta, Parramatta és Coolangatta.
A törzs nyugodt életet élt közel a nagy oceánhoz amit Szolwáta Mayumárry – nak neveszték. Nyugodt életükböl adódóan nemis volt ellenségük, tisztelték az állatokat és növényeket akik viszonozták ezt. A kenguruk, koalák, bilbyk és wombátok naphosszat játszottak a gyerekékkel. Az eukaliptuszok és a mulga bokrok bisztositották a hüs arnyékot, a nagy testü, emu a hátán szálitotta öket és a kookaburra amely a bubos bankámoz hasolnó madár reggelente fütyszóval ébresztette öket mint egy ébresztöóra.
Nyugodt életük ellenére öket sem kerülték a a bajok. Egy ideje furcsa dolgok történtek. Egy nap eltünt egy gyerek. A törsz tagjai mindenfele keresték de nem akadtak a nyomára. Rövid idön belül elotünt két nö aki gyümölcsöt mosott a forrásnál.
Egy idö után megjelent a faluba egy csúf vadállat mely hasonlitott a pteranodonra, a dinoszauruszok fajtából ez a csúf vadállat nem volt más mint Muntha a kenguru faló sárkány aki immár rászokott az ember husra. Miután enyhitette éhséget néhány öreggel akik nem tudtak elmenekülni, a sárkány el indult nehéz léptekkel a Kék Hegyek felé ahol buvóhelye volt . Annyira jóllakott hogy nem tudott már repülni. Az emberek halálosan féltek Muntha kegyetlenségétöl és tanácstalanok voltak.
A törzsfönök, Booboongának, eszébe jutott Boorthána a magáyos remete aki egy termeszekáltal elhagyott gödörben lakott a sivatag szélén. Boorthána a varázslathival és tanácsaivar megmentette már a környezö törzseket járváyoktol és sok kellemetlen gégtöl.
Booboonga egy emu hátára ült és három nap mulva elérte a nagy Thakun sivatagot. Egy wadi (fábol) készitett egy didgeridoot amely ugy néz ki mint egy havasikürt és különleges hangokkal jelezte hogy Boorthánát keresi. Kis idö mulva egy másik didgeridoo hangját hallotta. Boorthána felelt a keresö hangokra. A varázsló remete nagyon hasonlitott egy havasi emberhez, a Yeti-hez. Arcán furcsa fehér csikokbol állo rajz volt. A törzs vezetö elmesélte a történteket. A varázsló meghalgatta türelemmel és figyelmesen miután néhány varázsszót súgott Booboonga fülébe és ujra magányába zárkozott. Az elválás után Booboonga gondterhelt és bús lett. Az úton hazafelé ismételte a varázs szavakat amellyel Muntha elpusztitható:„Ba-Ba-Bu, Ba-Ba-Bu, Ba-Ba-Bu". Ba-Ba-Bu három szó röviditése: bámál, bádu, burumárrimil.
Booboonga mégis buslakodott mert a varázs szavak mellé szükségvolt a három leányára hogy elpusztitsák a kegyetlen Kék Hegyi szörnyet Munthát. A három lány készülödött. A nagyobbik egy kosár bámált (erdei föld), a középsö egy kanna bádut (forrás vizet) és a kissebbik egy zsákocska milt (magot) kellet vigyen magával. Másnap hajnalban elindultak a Kék Hegy felé hogy megsemmisitsék Munthát a gonosz emberevö sárkányt ami csak akkor sikerülhet ha a lányok nem néznek a szörny szemébe. Éhesen és szomjasan megérkeztek a Kék Hegy lábához nem messze a szörny rejtekhelyétöl. Megbujtak egy spinifex bokorban ahol másnap reggelig aludtak.
Reggel Muntha üvöltésére ébredtek. A szörny elöjott rejtekéböl és indult volna ember után a faluba mert éhes volt. A lányok bátran eléje ugrodtak és tették a dolgukat. A nagyobbik a szörnyre boritotta a földet a középsö gyorsan ráboritotta a kanna vizet és a kissebbik a zsákocska magot amely rögtön csirát eresztettek és gyorsan növekedtek eukaliptusz gyökérré.
Néhán perc alatt a szörnyet körbe fogták a gyökerek melyek folytogatták. A szörny könyörgött alányoknak az életéért, igért füt-fát, ezentúl jószörnylesz. Alányok nem hittek neki söt még a szemüket is eltakitrták nehogy szemükbe nézhessen a szörny.
A sárkány igért még alányoknak két emu tojás nagyságu gyémántot csak ne pusztitsák el, de a lányok hajthatatlanok voltak. A szörny még egy ideig küzdött a gyökerek szoritása ellen, de ereje elfogyott igy feladta és naplementekor kilehelte lelkét. A lányok még vártak egy idieg majd látván hogy a szörny halott öröm éneklésbe kezdtekés arra gondoltak hogy törzsük nygodt életét már nem fogja megzavarni senki. Coolangatta felvette a füböl akét gyémántot mellyel a szörny akarta öket megvesztegetni, és mind hárman gyönyörködtek bennük és úgy gondolták hogy elviszik apjuknak ajándékba. Egyiköjük sem gondolt arra hogy a gyémántok Muntha, a gonosz emberevö szörny, szemei és nemlett volna szabad belenézni. A szegény lányokat elfogta egy hidegség, izmaik megmerevedtek, elvesztették hangukat majd végül átváltoztak három oriás köszoborra.
Igy fejezödik be Booboonga lányainak legendája és igy kezdödik azoknak a természetes képzödményeknek a létezese amit „Harom Nover" neven ismernek.
Ausztráliában, Sydney közelében található Katoomba egy hegy, turisztikai, nevezetesség. Itt található az a természetes képzödményü szobor csoport amely a „Harom Növert" és egy magányos tömböt „Orphan Rock" ami hasonlit egy sárkányhoz. Nem messze található a „Jenolan" barlang csoport ahol feltételezések szerint volt Muntha buyó helye.
A törzs nyugodt életet élt közel a nagy oceánhoz amit Szolwáta Mayumárry – nak neveszték. Nyugodt életükböl adódóan nemis volt ellenségük, tisztelték az állatokat és növényeket akik viszonozták ezt. A kenguruk, koalák, bilbyk és wombátok naphosszat játszottak a gyerekékkel. Az eukaliptuszok és a mulga bokrok bisztositották a hüs arnyékot, a nagy testü, emu a hátán szálitotta öket és a kookaburra amely a bubos bankámoz hasolnó madár reggelente fütyszóval ébresztette öket mint egy ébresztöóra.
Nyugodt életük ellenére öket sem kerülték a a bajok. Egy ideje furcsa dolgok történtek. Egy nap eltünt egy gyerek. A törsz tagjai mindenfele keresték de nem akadtak a nyomára. Rövid idön belül elotünt két nö aki gyümölcsöt mosott a forrásnál.
Egy idö után megjelent a faluba egy csúf vadállat mely hasonlitott a pteranodonra, a dinoszauruszok fajtából ez a csúf vadállat nem volt más mint Muntha a kenguru faló sárkány aki immár rászokott az ember husra. Miután enyhitette éhséget néhány öreggel akik nem tudtak elmenekülni, a sárkány el indult nehéz léptekkel a Kék Hegyek felé ahol buvóhelye volt . Annyira jóllakott hogy nem tudott már repülni. Az emberek halálosan féltek Muntha kegyetlenségétöl és tanácstalanok voltak.
A törzsfönök, Booboongának, eszébe jutott Boorthána a magáyos remete aki egy termeszekáltal elhagyott gödörben lakott a sivatag szélén. Boorthána a varázslathival és tanácsaivar megmentette már a környezö törzseket járváyoktol és sok kellemetlen gégtöl.
Booboonga egy emu hátára ült és három nap mulva elérte a nagy Thakun sivatagot. Egy wadi (fábol) készitett egy didgeridoot amely ugy néz ki mint egy havasikürt és különleges hangokkal jelezte hogy Boorthánát keresi. Kis idö mulva egy másik didgeridoo hangját hallotta. Boorthána felelt a keresö hangokra. A varázsló remete nagyon hasonlitott egy havasi emberhez, a Yeti-hez. Arcán furcsa fehér csikokbol állo rajz volt. A törzs vezetö elmesélte a történteket. A varázsló meghalgatta türelemmel és figyelmesen miután néhány varázsszót súgott Booboonga fülébe és ujra magányába zárkozott. Az elválás után Booboonga gondterhelt és bús lett. Az úton hazafelé ismételte a varázs szavakat amellyel Muntha elpusztitható:„Ba-Ba-Bu, Ba-Ba-Bu, Ba-Ba-Bu". Ba-Ba-Bu három szó röviditése: bámál, bádu, burumárrimil.
Booboonga mégis buslakodott mert a varázs szavak mellé szükségvolt a három leányára hogy elpusztitsák a kegyetlen Kék Hegyi szörnyet Munthát. A három lány készülödött. A nagyobbik egy kosár bámált (erdei föld), a középsö egy kanna bádut (forrás vizet) és a kissebbik egy zsákocska milt (magot) kellet vigyen magával. Másnap hajnalban elindultak a Kék Hegy felé hogy megsemmisitsék Munthát a gonosz emberevö sárkányt ami csak akkor sikerülhet ha a lányok nem néznek a szörny szemébe. Éhesen és szomjasan megérkeztek a Kék Hegy lábához nem messze a szörny rejtekhelyétöl. Megbujtak egy spinifex bokorban ahol másnap reggelig aludtak.
Reggel Muntha üvöltésére ébredtek. A szörny elöjott rejtekéböl és indult volna ember után a faluba mert éhes volt. A lányok bátran eléje ugrodtak és tették a dolgukat. A nagyobbik a szörnyre boritotta a földet a középsö gyorsan ráboritotta a kanna vizet és a kissebbik a zsákocska magot amely rögtön csirát eresztettek és gyorsan növekedtek eukaliptusz gyökérré.
Néhán perc alatt a szörnyet körbe fogták a gyökerek melyek folytogatták. A szörny könyörgött alányoknak az életéért, igért füt-fát, ezentúl jószörnylesz. Alányok nem hittek neki söt még a szemüket is eltakitrták nehogy szemükbe nézhessen a szörny.
A sárkány igért még alányoknak két emu tojás nagyságu gyémántot csak ne pusztitsák el, de a lányok hajthatatlanok voltak. A szörny még egy ideig küzdött a gyökerek szoritása ellen, de ereje elfogyott igy feladta és naplementekor kilehelte lelkét. A lányok még vártak egy idieg majd látván hogy a szörny halott öröm éneklésbe kezdtekés arra gondoltak hogy törzsük nygodt életét már nem fogja megzavarni senki. Coolangatta felvette a füböl akét gyémántot mellyel a szörny akarta öket megvesztegetni, és mind hárman gyönyörködtek bennük és úgy gondolták hogy elviszik apjuknak ajándékba. Egyiköjük sem gondolt arra hogy a gyémántok Muntha, a gonosz emberevö szörny, szemei és nemlett volna szabad belenézni. A szegény lányokat elfogta egy hidegség, izmaik megmerevedtek, elvesztették hangukat majd végül átváltoztak három oriás köszoborra.
Igy fejezödik be Booboonga lányainak legendája és igy kezdödik azoknak a természetes képzödményeknek a létezese amit „Harom Nover" neven ismernek.
Ausztráliában, Sydney közelében található Katoomba egy hegy, turisztikai, nevezetesség. Itt található az a természetes képzödményü szobor csoport amely a „Harom Növert" és egy magányos tömböt „Orphan Rock" ami hasonlit egy sárkányhoz. Nem messze található a „Jenolan" barlang csoport ahol feltételezések szerint volt Muntha buyó helye.
Raymond ROCA
publicat la 03.01.2006 (6915 citiri)
