· articole
· intamplari

 De la lume adunate...

Abendsegen/Evenings


germana/engleza




din opera Hnsel si Gretel

Abends, will ich schlafen gehn,
Vierzehn Engel um mich stehn:
Zwei zu meinen Hupten,
Zwei zu meinen Fen,
Zwei zu meiner Rechten,
Zwei zu meiner Linken,
Zweie, die mich decken,
Zweie, die mich wecken,
Zweie, die mich weisen,
Zu Himmels-Paradeisen.

Evenings, when I go to sleep,
Fourteen angels with me keep,
Two stand at my head,
Two at the foot of my bed,
Two are at my right hand,
Two are at my left hand,
Two in covers tuck me,
Two at morning wake me,
Two that point the way to rise
To heaven's paradise.

Thine
publicat la 10.04.2006 (5496 citiri)