· articole
· intamplari

 De la lume adunate...

Scufita rosie si Le petit Chaperon Rouge


bilingva, Charles Perrault


Pagina: 2/2

-C'est votre fille, le petit chaperon rouge, dit le loup et il adoucit sa voix. je vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma mere vous envoie.
La bonne grand-mere, quie est dans son lit , lui crie:
-Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le loup tire la chevillette, et la porte s'ouvre.
Il se jette sur la bonne famme et la devore en moins de rien parce qu;il n'a rien mange depuis 3 jours. Ensuite il ferme la porte et se couche dans le lit de la grand-mere. Il attend le petit Chaperon Rouge, qui peut de temp apres frappe a la porte.
-Qui est la?
Le petit Chaperon Rouge, qui entend la gosse voix du Loup, a peur d'abord, mais elle pense que sa grand-mere es malade et elle repond:
-C'est votre petitr-fille , le petite Chaperon Rouge . Je vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma mere vous envoie.
Le Loup lui crie:
-Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le petit Chaperon rouge tire la chevillette, let la porte s'ouvre.
Le Loup la voit entrer et lui dit de en se cachant dans le lit sous la couverture
Mets ta galette et le pot de beure sur la table, et vien te coucher avec moi.
Le petit chaperon rouge se deshabille et se couche dans le lit. elle dit:
- Ma grand-mere , que vous avez de grands bras!
- C'est pour miex t'embrasser, ma fille!
- Ma grand-mere , que vous avez de grandes jambes!
-C'est pour miex curir, ma fille!
- Ma grand-mere , que vous avez de grandes oreilles!
-C'est pour miex t'ecouter, ma fille!
- Ma grand-mere , que vous avez de grands yeux!
-C'est pour miex te voir, ma fille!
- Ma grand-mere , que vous avez de grandes dents!
-C'est pour te manger!
Et en disant ces mots le mechant loup se jette sur la fille et la mange,
Quand il n'a plus faim, il se recouche dans le lit et s'endort.
a ce moment un chasseur passe pres de la maison. Il entend le renflement et il se dit:" Je veux voir si la grand mere n'est pas malade"
Il entre dans la chambre. Tout a coup il voit le Loup.
-Ah, ah! te voila vieux bandit. Je te cherche depuis long temp.
Le chasseur veut donner un coup de fusil mais il comprend que le Loup a mange la grand-mere. Il faut la sauver. Il prend une paire de ciseaux pour decouvrir le gros ventre de monsieur le Loup.
Il donne de coups de ciseauxet voit le petit Chaperon rouge, 2 coups de plus et la petite fille saute a terre. elle crie:
-Ah, que j'ai eu peur,il faisait si noir dans le ventre du loup!
La Grand-mere sort a son tour respirant a peine. Le petit Chaperon rouge va chercher de grosses pierres.On met les pierres dans le vente du Loup. Quand le Loup se reveille et voit des hommes, il veut sauter du lit, mais il tombe a terre et meurt.
Les 3 amis sont contents: le chasseur prend la peau du Loup et va a la maison, la grand mere, qui a faim, mange la gallette et le pot de beure, le petit Chaperon Rouge dit: je n'irai jamais courir loin de la rout, dans la bois, quand la mere le defend."




precedent precedent (1/2)

MariaPalerma
user: MariaPalerma
publicat la 23.02.2008 (15717 citiri)