· articole
· intamplari
ultimele mesaje   |   reguli  |   ajutor  |   lista membrilor
Ultima vizita a fost

Index www.parinti.com > Una, alta >Obiceiuri , traditii si credinte > atunci cand ne mutam in alta tara e bine sa:
< subiectul anterior :: subiectul urmator > pagina «  1, 2, 3  »
subiect nou  raspunde
autor atunci cand ne mutam in alta tara e bine sa:     
adanita




Locatie: bucuresti, nascuta in ploiesti
Copii
Delia Stefania: 16 ani, 10 luni

22.07.2006 9:55     citat 

la lista simpatica si generatoare de relaxare si amuzament cald mai adaugam, alaturi de leustean si bors, lingurile adanci (nici mie nu-mi tihneste ciorba daca lingura nu e adanca, mare si grea ) si cearsafurile ( astea din urma de lasat acasa ).
mi-e tare drag cand gasesc astfel de informatii. pentru ca-s genul de lucruri la care te gandesti cand toate celelalte sunt bine puse in bagaje. si cand ai sentimentul ala fain ca te poti ocupa si de detalii. si e fain sa te imaginezi deja acolo, in timpul ala. zambet

sotul meu zice ca leusteanul e greu de trecut peste granita pentru ca e...praf cool

Tweet, cum vorbiti si germana si engleza cu copilasul vostru? unul romana, unul germana? sau amandoi ambele? sau cum?


sus

Denunta
ruxipops




Locatie: Germania
Copii
Corinna: 16 ani, 8 luni
Irina: 29 ani

23.07.2006 12:11     citat 

adana
draga mea
eu nu sunt in state , dar sunt si eu emigranta de ceva mai mult de 5 ani
am plecat pt un an , maxim 2 , am spus tuturor ca ma voi intoarce (chiar daca unii imi radeau in fata ) si ...iata-ma aici dupa 5 ani juma , (aproape ) perfect fericita , tocmai am cumparat si casa !

noi aveam un apartament nou renovat ( am terminat in septembrie de zugravit , pus centrala etc ai am plecat in ian )
l-am lasat neatins 3 ani
cand mergeam acasa trageam acolo , desigur ca TOTUL parea altfel (mai mizer ) marile noastre realizari de acolo erau un mare nimic acum
dupa 3 ani l-am inchiriat , am lasat niste mobila intr-o camera , restul le-am daruit
apoi , acum o jumatate de an l-am vandut , aceleaisi prietena careia ii inchiriasem
cata fost nelocuit am facut un abonament minimal la telefon , unul minimal la curent , am lasat centrala pe 10 grade (dar la noi tatal vitreg sta in acelasi bloc , si tot a inghetat intr-o iarna centrala confuz )
mai mregea si sora mea pe acolo ( era coproprietar ) , mai statea cate cineva la noi (pana isi renova la el , sau in vacanta )

cat despre acte , trebuie sa faci o procura generala , care e buna in multe cazuri
persoana respectva te poate reprezenta in multe cazuri
in caz de mostenire a cuiva sunt necesare si alte acte (nu numai aceasta procura )
mergi la un notar cu persoana pe care vrei sa o imputenicesti si intreaba exact (desigur ca trebuie sa fie o persoana mai presus de orice indoaiala , pt ca poate vinde in numele tau )

mie mi s-a parur important sa faca asa ceva . sora mea a vandut fara ca eu (lauza ) sa ma deplasez in tara

leustean exista gata uscat (la plic )
cred ca o sa te dezobisnuiest de ciorbe , oricum
eu am gatit la inceput ca la romania
apoi am facut tot mai simplu si mai proapat
acum gatesc in fiecare zi (frigiderele sunt mici si nu-s destul de reci, nu exist frigider ca vechiul FRam , sau ZIL , nu incape oala cu ciorba si in plus s-a rasfatat familia , nu mai mananca si a doua zi aceeasi mancare )
mi-am adus incet incet cartile la care tineam
du-te la un anticariat , cauta-le si du-ti-le

cu limbile si la noi e ciudat , eu vorbesc cu cea mica romaneste (mai putin la servici cand trebuie sa-i vorbesc germana ) si sora-sa numai germana
dar, fii pe pace ,. va stii amandoua limbile , copiii le prind din zbor
Irian mea ( a venit la 7 ani aici ) stai sa scrie si sa citeasca romaneste
desigur ca cea mica nu va mai stii decat limba vorbita dar ...asta e
cea mare oricum vorbeste aproape exclusiv germana , si acasa !!!!!

in rest nu ma pot baga , sunt insa invidioasa ca ti-ai gasit cunoscute deja
eu desi de 2 ani in orasul asta , nu am aproape pe nimeni

asta va fi greu , acomodarea , la mine a fost relativ usoara
dar sunt persoane care sufera profund , depinde de caracter
eu sunt f comunicativa si desi nu stiam limba tot am vorbit de la inceput !
ceea ce la tine nu e cazul , sigur stii engleza

dupa o vreme nu-ti mai place nimic cum ti-a placut (vezi dadriana cu parfumul )
te intorci in tara si vrei sa mananci o savarina ca in copilarie si sunt toate cu spuma....

cam atata acum , mi-e somn si cam rau ( ca am mancat cam mult la o familie de romani ...)
apropo , nici vinetele n-au gust ca acasa


sus

Denunta
ruxipops




Locatie: Germania
Copii
Corinna: 16 ani, 8 luni
Irina: 29 ani

23.07.2006 12:14     citat 

erata
IRINA stie sa scrie ....romaneste
scuze , chiar ma duc la nani


sus

Denunta
SMOKY





23.07.2006 12:57     citat 

tu vorbeste-i numai romaneste acasa; du-o la gradinita si acolo o sa invete; intr-o luna o sa fie as... trag cu ochiul
daca vrei sa te joci cu ea..cind ii arati olita zi si potty; cind ii arati farfuria zi si plate si tot asa...ca sint cuv usoare de care o sa se loveasca la gradinita;repeta-i-le de fiecare data; copiii prind tare repede;
nu stiu cum e cind trimiti containere; cit le iau ei la pipait si controlat..acolo ar fi bine sa pui leusteanul, intr-o punga cu lucruri; altfel la vama nu vrei sa ai probleme;se plateste chiar amenda; vad ca in ny o sa fi rasfatata; ai de unde sa iei d-ale noastre...si eu am pe aici in l.a dar amandine n-am trist
www.walmart.com
aici gasesti tot ce tine de casa(mobila nu prea) dar lenjerii, oale, farfurii, tacimuri, prosoape, pt baie; perne; paturi; imbracaminte
asta e mai scump dar ai si tzoale faine
http://www1.macys.com/index.ognc?bhcp=1


sus

Denunta
iruka3




Locatie: japonia
Copii
Fata: 21 ani, 4 luni
Baiat: 19 ani, 1 luna

23.07.2006 5:53     citat 

Adanita eu inaite imi luam leustean din rom. verde tocat cu sare data pe el si congelat,dar acum am procedat alfel,am cumparat din rom. seminte de leustean si mi-am sadit in ghiveciuri pe balcon trag cu ochiul asa ca am leustean proaspat tot timpul,si eu sunt lesinata dupa leustean (si marar). sarut

sus

Denunta
CHRISSDY




Locatie: Locul dintre lumina si speranta
Copii
Di: 23 ani, 7 luni

23.07.2006 11:27     citat 

Cu semintele de leustean a functionat si la noi ,in rest e bine sa iti iei cam ce ai nevoie pentru un voiaj,restul gasesti unde mergi bani sa fie,in privintza apartamentului de ce nu va interesati sa-l inchiriati pe termen scurt la turisti si cineva sa vina sa faca menajul ca la hotel dupa plecarea chiriasilor, am inteles ca sunt agentii care se ocupa de asa ceva si sunt o gramada de oferte pe net cu sume frumusele pentru o noapte doar.
La vorbit am folosit in egala masura ambele limbi,chiar si cantecele le-am tradus dintro limba in alta, si cand a mai crescut i-am explicat ca in public vorbim in engleza iar acasa ,cu prietenii in romaneste.Oricum la gradinitza erau copii care nu vorbeau decat in limba lor si era ff frustrata ca ei nu vorbesc sa-i poata intelege, asa ca mi-a fost de mare ajutor situatia respectiva, mandra mea a inteles de ce tb sa vorbeasca in public, limba engleza.
Irina ,felicitari sarut ca scrii in romaneste, in vacantza asta intram pe abecedar la scris, ca la citit in romaneste se descurca binisor spre surprinderea mea.


sus

Denunta
emi_us




Locatie: New York
Copii
Matthew: 17 ani, 11 luni

23.07.2006 4:33     citat 

Faza asta cu leusteanul eu te sfatuiesc sa nu o incerci cu US. Mai ales ca esti la prima intrare. Nu ai voie sa aduci plante, seminte sau alte produse agricole(din alta tara) in interiorul US, e interzis prin lege. La intrare in State chiar vei completa un formular in care declari pe propria raspundere ca nu ai asa ceva in bagaje (nici un mar sau o banana nu ar trebui sa ai de exemplu).

Stiu ca sunt persoane care au adus si nu au avut probleme.

Ideea e ca daca te prinde iti confisca produsul, platesti o amenda si te mai si trece pe lista neagra si risti ca la fiecare intrare in US sa-ti fie controlate bagajele.

E practic la alegerea ta sa risti dar sfatul meu e sa nu incerci. La urma urmei iti cumperi din ala in punga gata ambalat sau folosesti numai bors magic care are si leustean in el din cate imi aduc aminte. Ciorbele pe care le fac eu aici cu el au gust la fel; nu prea duc eu lipsa leusteanului decat daca poftesc la o ciorba cu fasole trist


sus

Denunta
Tweet




Locatie: SUA
Copii
Laura: 16 ani, 1 luna
am nascut deja!

23.07.2006 6:46     citat 

am incercat si eu cu semintele, dar nu mi-a crescut planta in 3 ani nici cat sa fac un bors trist asa ca acuma aduc cum zice emi - cumparat frunze uscate in punguta sigilata - ai voie sa aduci condimente (am intrebat), cat timp nu sunt seminte sau plante vii

Adanita - vorbim amandoi si romana si germana ( plus cantece si povesti audio zambet cand ne saturam noi de povestit foarte fericit )

uitasem de linguri rad ca si eu mi-am adus rad

apropo de cofetarie - MULTUMESC - am fost ieri si am facut plinul foarte fericit am mancat ca o scrofita jenat

pentru cumparaturi - magazine mai ieftine mai sunt si www.target.com, si www.kmart.com.


sus

Denunta
Igna





23.07.2006 6:57     citat 

Aaa si mi-am adus aminte ce si-a dorit o vecina sa primeasca din Ro. - linguri de lemn sint mai adinci ca cele de aici. zambet

sus

Denunta
adanita




Locatie: bucuresti, nascuta in ploiesti
Copii
Delia Stefania: 16 ani, 10 luni

23.07.2006 8:50     citat 

ar mai fi o intrebare. de fapt una deschisa tare. [b10. de ce este dificil sa te adaptezi[/b].
mai bine va spun eu ce banuiesc si am auzit si apoi poate imi spuneti si voi la ce ma pot astepta si, eventual, cu ce ma insel. dar va rog tare mult sa adaugati si cate ceva din categoria "de ce merita sa stai acolo" ca sa nu ma sperii prea tare jenat scot limba
deci ma gandesc ca
- imi va fi greu fara prieteni, parinti, restul familiei.
- ca ma voi simti ciudat sa nu vad cerul decat lasand capul foarte pe spate.
- ca ma voi adapta probabil greu la macare, desi e posibil sa mi se para fain la inceput ca pot incerca lucruri noi
- ca va dura pana sa stapanesc limba cat sa ma descurc bine, si totul va fi in limba engleza
- ca nu voi sti cum sa actionez in caz de ceva, cumparaturile vor fi dificil de facut pana nu vom avea masina. nu voi mai putea merge pana la colt sa iau ce-mi trebuie.
ce diferente semnificative dintre state si romania m-ar putea lua pe nepregatite?
cu speranta ca este si pentru voi un exercitiu interesant aceasta evaluare,
multumesc iar tare mult sarut


sus

Denunta
SMOKY





24.07.2006 6:54     citat 

hai nu te mai speria asa;
orice oras are farmecul lui; la inceput o sa te simti ca intr-o vacanta mai lunga; poti vorbii la telefon cu ai tai(sint companii de tel si vorbesti cu 10-12 centi minutul)
new york e oras fain; eu nu-ti spun nimic despre oras decit din auzite; eu imi doresc o excursie acolo; stiam ca nici nu prea ai nevoie de masina asa de aglomerate sint strazile, multi prefera metro-ul ...dar mai bine te lamuresc fetele;
poate ai noroc si ai apt linga magazine si nu trebuie sa ai masina ca sa-ti faci cumparaturile
nu-ti face probl cu limba engleza; in orasele mari e lumea ingaduitoare; sint oameni in sua de nshpemii de ani si nu vorbesc engleza; in magazine nu ai de ce sa-ti faci probleme; pretul e afisat; la casa platesti zici hi si bye trag cu ochiul
o sa te acomodezi cu sist de plata(cec, cash, debitcard)...eu prefer debit cardul sau cash daca am scos; urasc sa fac cec la fiecare cumparatura... prostit
mincarea e la fel ca in tara, gasesti legume si fructe ca acasa, fetele au zis ca ai unde sa fac cumparaturi ca in tara(ma refer la brinze, mezeluri)
tu acasa poti sa gatesti romaneste ca doar nu ai de ce sa nu o faci
rest sint de toate natziile ai putea sa incerci o data pe sapt sau la citeva sapt
fast food sint peste tot, pizzarii, hot dogd, nu ai de ce sa te sperii
la magazine ti se da restul pina la ultimul cent cu chitanta cu tot
o sa te saturi de HI la intrarea in magazine(cel putin asa e in LA) si bineinteles ca tre sa raspunzi
nici nu intrii bine si te intreaba how are you today, how may i help you(asa-s astia pe aci); la inceput ma agasau...dar a devenit rutina
cind ajunge sotul in sua ar putea sa-ti dea detalii mai multe si asa fetele or sa te ajute si mai bine;


sus

Denunta
ddadriana




Locatie: Germania

24.07.2006 7:35     citat 

adanita, hi intrebarea ta e buna. Vezi tu strainii, indiferent unde traiesc, au un alt trecut decit noi, alte obiceiuri, alta mentalitate. Dese ori se intimpla sa faci o gluma pe care ai facut-o de zeci de mii de ori, si a fost ok, si o faci cu strainii, si se uita la tine ca la un extraterestru, observi ca gluma, nu a fost inteleasa, sau nu a fost luata ca gluma. Nu ca sint prosti (cum deseori, se afirma) pur si simplu glumele lor sint altfel decit ale noastre, ei au alte puncte sensibile decit ale noastre, au alte valori care l-e sint importante. Eu locuiesc in germania, si pot sa-ti vorbesc din experientele facute de mine. Pe mine, ce ma socat pentru prima oara a fost: aveam un functionar in fata mea si ma intreaba daca nu am o batista ptr el, ca ii curge nasul. Eu am fost socata, eu cred ca mai bine i-mi stergeam nasul de mineca decit sa cer o batista unui necunoscut. Binenteles ca a fost situatii de m-am dus la wc, si nu stiam sa trag apa, ca eu cunosteam doar sistemul cu snurul. I-mi vin atitea lucruri in cap de nici nu stiu ce e mai important. Vezi tu si hainele nu au aceas valore ca in ro, cu cit oamenii poseda mai putine cu atit l-e sint mai valoroase.
Eu traiesc de 10 ani cu un neamt, si nu vreau sa-ti povestesc cite lucruri mau aruncat pe spate. Prima lui aniversare a zilei onomastice, a invitat nistie prieteni, care au venit direct de la servici la noi, deci era normal sa fie flaminzi. Cind l-am intrebat daca nu pune nimica pe masa, el i-mi raspunde: nu ca mie nu mi-e foame, eu am crezut ca intru in pamint. Intr-un an conduce masina linga un lan de porumb, si i propun sa luam citi-va stiuleti sa-i fierbem. El deacord. opreste intra in lan in jurul lui, porumb, cit vezi cu ochii, iese si intreaba: dar unde gasesc stiuletii ca nu i-am vazut. Parintii lui au pamint.
La el, la serviciu, in sala de mese i-trun an erau musculite, din alea de otet, el afirma ca cineva l-e aduce de acasa. Cred ca acuma un an aveam ghiuveta infundata. Eu insistam sa mi-o desfunde el, el spune ca trebuie sa cheme o firma, sa o faca. Eu m-am dus am cumparat o ventuza dinaia cum o cunoc de acasa. El a ris de mine cind m-a vazut cu ea, si a spus ca nu o sa reusesc, cu prostia aia sa desfund ghiuveta, ca trebuie sa fie o firma autorizata,sa faca lucrul asta. Binenteles ca a facut ochi mari, cind a vazut ce usor functioneaza.
Si toate astea se intimpla ca a avut alte conditii de tai. .
Bine cred ca pe multi i-am amuzat cu povestirile mele, dar sotul meu are alte valori, care pe mine m-au fascinat, si ma fascineaza incontinuare, pe care nu vreau sa le enumar acuma, ca nu stnt la subiect.


sus

Denunta
emi_us




Locatie: New York
Copii
Matthew: 17 ani, 11 luni

24.07.2006 7:49     citat 

Acomodarea e grea atunci cand constientizezi ca esti singura cuc la capatul lumii. Da, vei avea copilul, vei avea sotul dar tot iti va fi greu ... practic o iei de la zero cu prietenii, amicii, cunostintele, cartierul, absolut totul porneste de la zero. Si faptul ca trebuie sa inveti atat de multe lucruri noi ca "sa supravietuiesti" la un moment dat va deveni coplesitor si frustrant.

Nu vei avea acel "comfort zone" pe care il aveai in Romania, pentru o vreme. Depinde de fiecare persoana acomodarea. La unii dureaza 10 ani, la unii 5 , la unii cateva luni iar altii nu se acomodeaza deloc.

Eu zic ca daca esti genul de persoana care nu traieste din amintiri iti va fi usor aici. Atata vreme cat te vei uita mereu in urma si vei spune "in Romania era asa, prietenii mei de acolo faceau asa, acolo stiam asta, faceam aia si ma simteam asa, etc etc"... iti va fi greu. Pentru ca aici oamenii sunt altfel, au alte valori in viata, e alt ritm de viata, e total diferit fata de RO.

Eu am observat ca adaptarea pentru mine a devenit mult mai usoara in momentul in care am incetat sa mai compar

Acum sa nu te sperii ...pe mine America m-a schimbat imens. Imi place mie sa spun ca in Romania eram o mormoloaca iar de cand locuiesc aici m-am transformat intr-o persoana razbatatoare neinfricata rad O sa fie bine, ai sa vezi. Si am spus si mai sus, faptul ca sederea ta e temporara te va ajuta mult in comparatie cu cineva care stie ca a venit aici si drum de intoarcere nu mai are.

Iar in ceea ce priveste NY .... no worries. E unul din putinele orase din US in care poti locui fara sa-ti iei masina. Vei putea pune fata in carutz si sa mergi pana la deli sa cumperi de-ale gurii. Queens nu e asa aglomerat ca Manhattan in magazine si oameni dar nici pustiu nu e. Sunt magazine "within walking distance" cum se spune pe-aici. Exista si zone pustii binenteles in care bine sa o ai dar eu am impresia ca tu vei locui intr-o zona destul de accesibila.

De mancare sa nu iti faci probleme.. Esti o norocoasa pentru ca vei fi in Queens care e plin de imigranti ... prin urmare plin de restaurante si magazine alimentare cu specificuri diferite ... bulgaresc, ucrainian, indian, pakistanez, roman, grec, polonez , italian, etc etc. Nu vei fi privata de produse roamnesti, crede-ma.

Uite eu ma duc lunar in Queens si-mi fac aprovizionarea cu muschi afumat, salam de sibiu, varza murata, gogonele, apa minerala Borsec, parizer, zacusca, carne de mici ... sa mai continui? zambet De Sarbatori magazinele romanesti vand cozonaci, piftie, sarmalute, toba, pana si picioare de porc afumate prostit . Nu vei duce lipsa de mancare romaneasca deci nu-ti fa probleme in privinta asta.

Referitor la limba engleza. Vei fi surprinsa poate sa constati aici cat de multi vorbesc engleza chiar mai prost decat tine rad La inceput te vei bloca, vei avea impresia ca nu poti scoate un cuvant corect chiar si daca vanzatorul din fata ta stie mult mai putina engleza decat tine. In situatia asta am fost eu. Imagineaza-ti ca mie , profesoara de engleza in Romania, mi-a fost rusine aici sa vorbesc la inceput. Nu ma duceam la magazin pentru ca nu vroiam sa fiu pusa in situatia de a purta o converatie prostit E socul de la inceput pe care il vei depasi, nu-ti fa probleme.

Un alt aspect pe care nu l-am vazut aici mentionat sunt doctorii. Si pentru ca tu o ai pe Delia care inca e mica mica o sa iti trebuiasca un pediatru la scurta vreme dupa ce ajungi aici.

Daca vrei ti-l pot recomanda pe medicul puiului meu; e roman din Ardeal, e seful sectiei de pediatrie de la Lennox Hill. E in America de prin anii '70 daca nu ma insel dar inca vorbeste romaneste si e un om super. Stiu ca aici totul merge pe asigurare dar am vazut ca el accepta foarte multe planuri. Si imi imaginez ca sotul tau va avea un plan bun daca va lucra la UN.

Noi in familie avem toti doctorii romani trag cu ochiul : pediatru, ob-gyn(pe care o ador sarut ), dentist, medic generalist ... si toti sunt profesionsiti si sunt super multumita de ei.

Asa ca vezi ?!.... vei fi departe de Romania dar nici chiar printre straini trag cu ochiul


sus

Denunta
monikL




Locatie: Bucuresti
Copii
Loredana Michaela: 16 ani, 4 luni

24.07.2006 8:20     citat 

E cam off topic ce o sa zic eu acum, dar nu ma pot abtine: asa imi vine sa ma dau cu capul de toti peretii... Cand am avut ocazia sa merg in SUA (imi facea cineva rost de loc de munca la spitalul unde lucreaza) am zis NUU, eu nu plec de aici... si acum... VREAU SI EU IN STATE!!!!! plang sau sunt foarte trist plang sau sunt foarte trist Vai ce proasta am fost k am refuzat...

sus

Denunta
ruxipops




Locatie: Germania
Copii
Corinna: 16 ani, 8 luni
Irina: 29 ani

24.07.2006 9:47     citat 

adana
din ce am auzit si ce spun si fetele pe aici e mai usor in state decat in germania (la adaptare ma refer )
noi suntem insa mai aproape de casa .....deeee
noi nu avem atatea produse romanesti (poate in orasele mari ...)

cum ti s-a mai spus depinde cat esti de comunicativa si de razbatareata
eu am cunostine care nu s-au adaptat si s-au intors desi aveau conditii initiale mai bune ca ale mele
eu am invatat limba , mi-ai gasit singura sevici(i) , am lucart pe carca mea fara sa fiu pila nimanui
pe scurt , am facut aici mult mai multe decat as fi reusit in romania

mi-am facut si prieteni (acolo unde am locuit inainte ) , aici oras mare e mai greu (pt mine )
asa ca eu n-as avea atatea temeri (acum dupa ce m-am aranjat foarte fericit , e uosr de dat sfaturi )


sus

Denunta


< subiectul anterior :: subiectul urmator> pagina «  1, 2, 3  »
Data este GMT + 2 Ore
subiect nou  raspunde
mergi la: