· articole
· intamplari
ultimele mesaje   |   reguli  |   ajutor  |   lista membrilor
Ultima vizita a fost

Index www.parinti.com > Administrative >Arhiva > Minunile anului 2010!! Cap. 178
< subiectul anterior :: subiectul urmator > pagina «  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
subiect nou  Acest subiect este inchis, nu se pot crea sau raspunde la mesaje
autor Minunile anului 2010!! Cap. 178     
cristina79




Locatie: Botosani
Copii
Claudia: 16 ani, 2 luni
Sebastian : 10 ani, 11 luni
Sabrina Petronela: 8 ani, 9 luni

07.04.2011 10:43     citat 

buna, fetelor!

Multumim muult de tot pentru urarile de ieri, va pupam pe toate!!

La multe lunite sanatoase, Ana Leia!!!

Danuta rad rad rad rad rad


Va doresc o zi frumoasa!


sus

Denunta
ana_348




Locatie: Bucuresti
Copii
M: 15 ani, 7 luni
D: 11 ani, 1 luna

07.04.2011 10:47     citat 

la multi ani, Ana Leia!

sus

Denunta
Sweety_Karina




Copii
David: 12 ani, 8 luni
Eduard: 10 ani, 11 luni

07.04.2011 10:52     citat 

Sa cresti mare si frumoasa, piticutza mica! La Multe Lunite, Ana Leia!

sus

Denunta
Cristine




Copii
Cezara-Maria: 15 ani, 4 luni
Mara Sofia: 11 ani, 8 luni

07.04.2011 11:05     citat 

----------
bebezola a scris:
neata fetele
multu de raspunsuri......imi cade bine si parerea altcuiva chiar daca decizia imi apartine............
manu...........sa te simti bine la coafor si eu una astept poze cu noua "freza"
----------


mie mi-a placut ce a scris Ana apropo de plecarea ta. Eu nu detaliez, dar as pleca. Pana la urma copilul l-as lasa cu tati zambet


sus

Denunta
bebezola




Locatie: cluj napoca-manastur
Copii
Rada Beatrice: 11 ani

07.04.2011 11:16     citat 

----------
Cristine a scris:
----------
bebezola a scris:
neata fetele
multu de raspunsuri......imi cade bine si parerea altcuiva chiar daca decizia imi apartine............
manu...........sa te simti bine la coafor si eu una astept poze cu noua "freza"
----------


mie mi-a placut ce a scris Ana apropo de plecarea ta. Eu nu detaliez, dar as pleca. Pana la urma copilul l-as lasa cu tati zambet
----------

multu scumpa......asta era ideea de a ramane cu sotul si bunicii care stau la 3 blocuri departare...........acum am vb cu mama sa vedem daca va gasi repede un aprtament daca nu.........vom vedea...........deja sunt cuioasa......cum e cu cresele in spania?..........tare imi doresc sa "fug" din romania asta...............sper sa reusim chiar daca trebuie sa ne sacrificam si sa stam un timp depate unul de celalat...........................stiu ca mie imi va fi cel mai greu......ca na..Rada e cu tati si cu buni ...............................mai vedem


sus

Denunta
luara




Locatie: Bucuresti
Copii
Lucas Daniel: 9 ani, 7 luni
Ana Leia: 10 ani, 10 luni

07.04.2011 11:17     citat 

Buna ziua dragelor.
Va multumesc la toate pentru urari, desi eu ultimaa saptamana cam am ignorat alti sarbatoriti si imi cer suze din start pentru asta. in special Ionelitei pentru anisorul lui Cosmin.
Eu de-abia azi pot sa mai respis, au fost 3 zile actionarii rusi pe aici si am fost super ocupata. Dar aseara chiar eram varza.
Roxana merci de grija. Ana e complet refacuta. Am scapat de alergie, am scapat de puroi si am scapat si de diareea de la antibiotic cu probiotic. Acum e bine. Aseara ca niciodata mi-a adormit la 21.30. Ma gandeam ca in 30 minute, ca asa face la somnul de seara, se trezeste, ca trebuia sa-i fac si baita. Dar de unde. Fiimea dormea bustean. Si asa a fost pana la 4.30 dimineata. Cand s-a trezit si a inceput programul distractiv. Pe la 6 a adormit. dar inchipuiti-va cum eram eu de dimineata. De-abia mi-am tarait picioarele la servici. Ei dar important e ca acum n-am pe nimeni pe cap si azi plec acasa mai devreme.
Ana bine ai revenit. O sa-ti stea foarte bine roscata si o sa-ti dea si alt suflu, ai sa vezi.
Adriana, dar ce carliontata ai acolo, sa-ti traiasca.
Si abia astept sa se termine toate discutiile astea inutile pe forum. Nu cred ca e cazul. mai opriti-va cu atacurile. Nu ca as tine [arte Ancutzei, dar e albinutza noastra inca d ela gravidutze, de atunci facea scutece, perdele, etc, etc. Am avut si eu anumite discutii cu unele persoane de pe aici, dar se pare ca am trecut peste ele. Totusi nu sintem niste copii, sintem mame si trebuie uneori sa mai dam dovada de maturitate. Ma bucur ca a revenit si Narcisa si sper lucrurile sa ramana asa cum sint.
Cristine esti mereu pusa pe sotii. Tare-mi esti draga, desi nu te cunosc personal.


sus

Denunta
krmnn




Copii
S: 11 ani, 1 luna
T: 8 ani, 9 luni

07.04.2011 11:17     citat 

http://leagane.ro/scaun-auto-iseos-isof...p-752.html
ce ziceti de scaunul asta de masina ?


sus

Denunta
Roxanne




Locatie: Bucuresti
Copii
A: 16 ani, 11 luni
D: 11 ani, 2 luni

07.04.2011 11:20     citat 

Capitolul 179


zambet


sus

Denunta
Cristine




Copii
Cezara-Maria: 15 ani, 4 luni
Mara Sofia: 11 ani, 8 luni

07.04.2011 11:20     citat 

----------
Roxanne a scris:


Cris ti-a trecut durerea in git? Ia uite aici, sa-mi zici si mie versurile, ca-mi plac Orishas astia de mor dar nu inteleg mai nimic: http://www.youtube.com/watch?v=iKMJrgEBss0
foarte fericit
----------


misto piesa
nu stiu ce inseamna Orishas
versurile:
La inceput zic asa:
Yo nací Orishas en el underground,
oye si de cayo hueso si tu bare.

M-am nascut Orishas in underground
al doilea vers ma bati si nu inteleg ce spune... tre sa fie o expresie de cartier si nu neaparat spanioleasca. Desi limba e spaniola, sunt anumite exepresii care in Spania nu sunt cunoscute.

El negocio no esta fácil queda poco pa' inventar
Pa encontrar la melodía tienes que ser natural,
Partir siempre de lejos cantar como el primero.
Al que nace con su gracia nadie se la va a quitar,
Los Orishas si confían en lo que siempre te dan
Cada cual su dilema
Cada loco con su tema

traducere si adaptare
Treaba asta nu-i usoara, e putin de inventat
Ca sa dai de melodia, tre sa fii cat mai real,
Sa pleci tocmai de departe si sa canti fenomenal,
Cel ce are-umor in spirit, nimeni nu i-o ia,
Orishas au incredere in ceea ce iti dau
Fiecare cu dileme
Fiecare nebun cu subiectul lui

(vezi ca e adaptat de mine, nu e tradus cuv cu cuv)

Refren
Hijo de Chango yo
Traigo rima flow
Vengo con mi son
Cayo dile yo
Dejo rumba son con fonky fonky
Mano pa' arriba la locas del jumpy
Vamos a ver si te engancha esta
Marcha como una plancha,
Pa' escacharte como un chingón cuando
Te coja el batallón, negron
El vedado, vedado, barrio que le canto
Con los niches a mi lado, estos que lo
Hacen no son negros improvisados,
Vedado, vedado cuidado.

traducere si adaptare
Fiu de Chango sunt,
Aduc rima flow,
Vin cu cunetul meu
...(nu inteleg)
Va las o rumba cu un funky funky
Mainile sus nebunele cu jumpy
(asta o mai ia si rara pe aici)
Vreau sa vad daca te prinde piesa asta
Misca-te ca... libelula
(e o exppresie si in spaniola era ceva cu fierul de calcat... deci iar... traducere libera)
... aoleu si aici incepe cu expresii de cartier pana la final... e ca si cum ai vrea sa traduci o piesa de parazitii cu expresii tipic romanesti rad


Para el que dice que el son me lo han robado.
Para el que dice que el son me lo han robado.

Pentru cel ce zice ca mi s-a furat sunetul



pfiu, e complicat de tradus cand o iau astia razna cu versurile si inventeaza propriile cuvinte
ai inteles ceva,. rox?


sus

Denunta


< subiectul anterior :: subiectul urmator> pagina «  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Data este GMT + 2 Ore
subiect nou  Acest subiect este inchis, nu se pot crea sau raspunde la mesaje
mergi la: